“provost” in Spanish
Definition
Un provost es un alto funcionario en una universidad, normalmente responsable de los asuntos académicos y la supervisión del profesorado. En algunos lugares, también puede referirse al líder de una catedral o jefe de policía.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal y académica, común en universidades estadounidenses y británicas. Suele referirse al responsable académico principal ('rector académico'), pero según el país, 'rector' puede tener un rango diferente. No confundas con 'decano' (decano suele ser el jefe de una facultad).
Examples
After the meeting, the provost stopped by to chat with the faculty.
Después de la reunión, el **rector** pasó a charlar con los profesores.
The provost made an important announcement to the students.
El **rector** hizo un anuncio importante a los estudiantes.
She works as the provost at a famous university.
Ella trabaja como **rectora** en una universidad famosa.
The provost oversees all academic departments.
El **rector** supervisa todos los departamentos académicos.
The university is searching for a new provost to lead academic programs.
La universidad está buscando un nuevo **rector** para dirigir los programas académicos.
People often ask what a provost actually does at a university.
La gente suele preguntar qué hace realmente un **rector** en una universidad.