“provoked” in Russian
Definition
Кто-то почувствовал злость или раздражение, или реакция возникла из-за действий или слов другого человека.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в пассивном залоге: 'был спровоцирован'. Часто встречается в выражениях типа 'вызвать реакцию', 'спровоцировать злость'. Указывает на внешнюю причину реакции.
Examples
She felt provoked by his rude comments.
Она почувствовала себя **спровоцированной** его грубыми комментариями.
The fight was provoked by a misunderstanding.
Драка была **спровоцирована** недоразумением.
Her actions provoked a strong reaction from the audience.
Её поступки **спровоцировали** сильную реакцию у публики.
He only provoked me because he wanted attention.
Он меня **провоцировал** только потому, что хотел внимания.
I was so provoked that I nearly shouted back.
Я был так **раздражён**, что чуть не закричал в ответ.
His comments provoked a lot of debate online.
Его комментарии **спровоцировали** много обсуждений в интернете.