“provoked” in Indonesian
Definition
Perasaan marah, kesal, atau reaksi tertentu yang muncul karena tindakan atau ucapan orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam bentuk pasif ('diprovokasi oleh'). Biasa muncul dalam frasa seperti 'memicu reaksi', 'memancing kemarahan'. Menunjukkan penyebab eksternal atas suatu emosi/reaksi.
Examples
She felt provoked by his rude comments.
Dia merasa **diprovokasi** oleh komentar kasarnya.
The fight was provoked by a misunderstanding.
Pertengkaran itu **diprovokasi** oleh kesalahpahaman.
Her actions provoked a strong reaction from the audience.
Tindakannya **memprovokasi** reaksi kuat dari penonton.
He only provoked me because he wanted attention.
Dia hanya **memprovokasi** aku karena ingin perhatian.
I was so provoked that I nearly shouted back.
Aku begitu **diprovokasi** sampai hampir berteriak balik.
His comments provoked a lot of debate online.
Komentarnya **memprovokasi** banyak debat di internet.