“provisions” in Russian
Definition
Провизия — это запасы еды, питья или других необходимых вещей, особенно в путешествиях. Также может означать специальные пункты или условия в законе или договоре.
Usage Notes (Russian)
'припасы' чаще говорят о еде/запасах в пути, а 'положения' встречаются в юридических текстах. Оба значения часто используются во множественном числе.
Examples
We packed enough provisions for the trip.
Мы взяли в поездку достаточно **припасов**.
The contract has special provisions for late payment.
В контракте есть специальные **положения** о просрочке платежа.
They brought extra provisions in case of emergency.
Они принесли дополнительные **припасы** на случай чрезвычайной ситуации.
We ran out of provisions halfway through our hike.
Наши **припасы** закончились на середине похода.
The agreement includes safety provisions to protect workers.
В соглашение включены специальные **положения** по безопасности для защиты работников.
Don’t forget to check your provisions before starting the long drive.
Не забудь проверить свои **припасы** перед дальней дорогой.