“providing” in Korean

제공하는만약 (~라면, 조건부로)

Definition

'제공하는'은 무언가를 주거나 공급하는 것을 의미합니다. 또한 접속사로 '만약 ~라면'이나 '조건이라면'의 의미로도 사용됩니다.

동사일 때는 진행형, 분사구문 등에서 사용합니다. 접속사로 쓰이면 '조건이라면'의 의미이며 공식적/학문적으로 더 흔합니다. 'provided' 또는 'proving'과 혼동하지 마세요.

She is providing food for the event.

그녀는 행사에 음식을 **제공하고 있습니다**.

The company is providing free Wi-Fi.

회사는 무료 와이파이를 **제공하고 있습니다**.

Teachers are providing extra help after school.

선생님들은 방과 후에 추가 도움을 **제공하고 있습니다**.

You can join the trip, providing you get your parents' permission.

부모님 허락을 받으면, 여행에 참여할 수 있습니다(**제공하는** 조건으로).

We're providing updates about the weather every hour.

우리는 매시간 날씨 업데이트를 **제공하고 있습니다**.

Providing everyone chips in, we'll have enough for pizza.

모두가 함께 돈을 내면, 우리는 피자를 사기에 충분할 것입니다(**제공하는** 조건으로).