“providing” in Arabic

• تقديم
• بشرط

Definition

تعني كلمة 'providing' إعطاء أو تزويد شيء ما. يمكن استخدامها أيضاً كأداة شرط بمعنى 'إذا' أو 'بشرط أن' يحدث شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

كفعل، 'providing' هو صيغة المضارع المستمر من 'provide'. كأداة شرط تعني 'بشرط أن' أو 'إذا' وتستخدم في السياقات الرسمية أكثر. لا تخلط بينها وبين 'provided' (الماضي) أو 'proving' (إثبات).

Examples

She is providing food for the event.

هي **تقدم** الطعام للفعالية.

The company is providing free Wi-Fi.

الشركة **تقدم** خدمة الواي فاي مجاناً.

Teachers are providing extra help after school.

المعلمون **يقدمون** مساعدة إضافية بعد الدوام.

You can join the trip, providing you get your parents' permission.

يمكنك الانضمام للرحلة **بشرط** أن تحصل على إذن والديك.

We're providing updates about the weather every hour.

نحن **نقدم** تحديثات عن الطقس كل ساعة.

Providing everyone chips in, we'll have enough for pizza.

**بشرط** أن يشارك الجميع، سيكون لدينا ما يكفي للبيتزا.