“provider” in Russian
Definition
Провайдер — это человек или компания, которые предоставляют нужные товары, услуги или заботу. Также может означать того, кто обеспечивает семью финансово.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для компаний в сочетаниях 'service provider', 'Internet provider'. В значении 'кормилец' — кто зарабатывает для семьи. Не путается со 'supplier', который означает поставщика товаров.
Examples
The Internet provider fixed the connection quickly.
Интернет-**провайдер** быстро починил соединение.
My father is the main provider in our family.
Мой отец — главный **кормилец** в нашей семье.
If your provider goes offline, you might lose access to your favorite apps.
Если ваш **провайдер** отключится, вы можете потерять доступ к любимым приложениям.
This company is a leading healthcare provider.
Эта компания — ведущий **поставщик** медицинских услуг.
We’re switching our energy provider next month for better rates.
В следующем месяце мы сменим нашего энергетического **провайдера** ради лучших тарифов.
As a child, I always saw my mother as our family's provider.
В детстве я всегда считала маму главным **кормильцем** семьи.