“proudest” in Arabic

• الأكثر فخراً

Definition

"Proudest" هي صيغة التفضيل لكلمة "proud"، وتُستخدم للدلالة على الشعور بأقصى درجات الفخر تجاه شيء أو شخص، أكثر من أي وقت آخر أو مقارنةً بالآخرين.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "proudest" فقط للمقارنات التي تعبر عن أقصى درجات الفخر، غالباً مع كلمة "moment" (مثل "my proudest moment") أو عند مقارنة الأشخاص. يُعتبر رسمياً أو حيادياً، ولا يُستخدم للإنجازات البسيطة. لا تقل "most proudest"، فقط استخدم "proudest".

Examples

This is the proudest day of my life.

هذا هو اليوم **الأكثر فخراً** في حياتي.

She felt the proudest when she graduated.

شعرت أنها **الأكثر فخراً** عندما تخرجت.

Winning the award made him the proudest in his family.

فوزه بالجائزة جعله **الأكثر فخراً** في عائلته.

That was honestly my proudest moment ever.

بصراحة، كان ذلك **أكثر لحظة فخر** لي على الإطلاق.

Out of all my achievements, this is what I’m proudest of.

من بين كل إنجازاتي، هذا ما أشعر نحوه **بأكبر فخر**.

My parents said they were the proudest they had ever been.

قال والداي إنهما لم يكونا **أكثر فخراً** من قبل.