“protocols” in Spanish
Definition
Los protocolos son reglas o procedimientos oficiales que guían cómo se deben realizar acciones o procesos específicos, especialmente en situaciones formales, medicina o tecnología.
Usage Notes (Spanish)
'Protocols' se usa en contextos formales, científicos, médicos y tecnológicos. Combinaciones frecuentes: 'protocolos de seguridad', 'protocolos de transferencia de datos', 'seguir protocolos'. No se usa para rutinas informales; refiere a procedimientos estructurados y reglamentados. No confundir con 'etiqueta' (buenas maneras sociales).
Examples
Internet communication relies on technical protocols to transfer data.
La comunicación por internet depende de **protocolos** técnicos para transferir datos.
Did you review all the protocols before starting the experiment?
¿Revisaste todos los **protocolos** antes de empezar el experimento?
Airports are updating their health protocols because of the new virus.
Los aeropuertos están actualizando sus **protocolos** de salud por el nuevo virus.
If the protocols aren’t clear, people might get confused about what to do.
Si los **protocolos** no son claros, la gente puede confundirse sobre qué hacer.
All staff must follow the new protocols for workplace safety.
Todo el personal debe seguir los nuevos **protocolos** de seguridad en el trabajo.
Hospitals use strict protocols when treating patients with infectious diseases.
Los hospitales usan **protocolos** estrictos al tratar a pacientes con enfermedades infecciosas.