“protests” in Arabic

• احتجاجات

Definition

أفعال أو تصريحات عامة يقوم بها الناس لإظهار معارضتهم لشيء ما، وغالبًا ما تكون حول قضايا سياسية أو اجتماعية. "Protests" هي صيغة الجمع، تعني أكثر من احتجاج واحد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم للإشارة إلى مظاهرات جماعية في الأماكن العامة. كثيرًا ما يأتي مع كلمات مثل 'طلابية' أو 'جماهيرية' ('احتجاجات طلابية'). يُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو المحايدة. لا تخلط بين "protests" و"protest" (المفرد بالإنجليزية).

Examples

Many people joined the protests in the city square.

انضم العديد من الأشخاص إلى **الاحتجاجات** في ساحة المدينة.

The government listened to the protests about education cuts.

استمعت الحكومة إلى **الاحتجاجات** المتعلقة بتقليص التعليم.

There were protests all over the country last week.

كانت هناك **احتجاجات** في جميع أنحاء البلاد الأسبوع الماضي.

After days of peaceful protests, the mayor finally agreed to meet the leaders.

بعد أيام من **الاحتجاجات** السلمية، وافق العمدة أخيرًا على لقاء القادة.

Social media helped organize the protests quickly.

ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي في تنظيم **الاحتجاجات** بسرعة.

The university campus was filled with banners during the protests.

امتلأ الحرم الجامعي باللافتات خلال **الاحتجاجات**.