“protest” in Arabic

• احتجاج
• يحتج

Definition

كاسم، يشير protest إلى تعبير علني عن الرفض أو المعارضة، وغالبًا ما يقوم به مجموعة من الناس. وكفعل، يعني protest أن تُظهر أو تقول بوضوح أنك لا توافق على شيء أو تراه خاطئًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'protest' كثيرًا كاسم وكفعل. وهي غالبًا تدل على معارضة علنية ومنظمة، بينما 'complain' تكون عادةً شكوى شخصية وأكثر يومية. من التراكيب الشائعة: 'join a protest' و'stage a protest' و'protest against something' و'protest that...'.

Examples

Many students joined the protest outside the school.

انضمّ كثير من الطلاب إلى **الاحتجاج** خارج المدرسة.

She protested against the new rule.

لقد **احتجّت** على القاعدة الجديدة.

The workers held a protest for better pay.

نظّم العمال **احتجاجًا** للمطالبة بأجور أفضل.

People are planning to protest outside city hall tonight.

الناس يخططون لأن **يحتجّوا** أمام مبنى البلدية الليلة.

He protested that it wasn't his fault, but nobody believed him.

لقد **احتجّ** قائلًا إن ذلك لم يكن خطأه، لكن لم يصدّقه أحد.

The small protest quickly turned into a huge march.

تحوّل **الاحتجاج** الصغير بسرعة إلى مسيرة ضخمة.