“protector” in Arabic

• حامٍ
• واقٍ

Definition

الحامي هو شخص أو شيء يحافظ على شخص أو شيء آخر في أمان من الأذى أو الخطر.

Usage Notes (Arabic)

'حامٍ' قد يشير إلى شخص (مثل الوصي أو المدافع) أو إلى شيء مادي (مثل واقي الشاشة). الكلمة رسمية وحيادية وتستخدم بكثرة في السياقات القانونية، التاريخية أو التقنية.

Examples

The police officer was a protector of the community.

كان الشرطي **حاميًا** للمجتمع.

He used sunscreen as a protector against the sun.

استخدم واقي الشمس كـ **حامٍ** من الشمس.

A dog can be a good protector for your home.

يمكن أن يكون الكلب **حامياً** جيداً لمنزلك.

I always felt like my older sister was my protector when we were kids.

لطالما شعرت أن أختي الكبرى كانت **حاميتي** عندما كنا أطفالاً.

You should put a screen protector on your phone so it doesn't get scratched.

ينبغي أن تضع **واقي** شاشة لهاتفك حتى لا يُخدش.

The king saw himself as the protector of his people.

كان الملك يرى نفسه **حامياً** لشعبه.