protective” in Russian

защитныйзаботливый (чрезмерно)

Definition

Желание защитить кого-то или что-то от вреда, опасности или проблем. Может также означать чрезмерную заботу, ограничивающую свободу другого человека.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется с 'of' или 'toward': 'protective of his family', 'protective toward her kids'. Может иметь положительный (заботливый) или отрицательный (контролирующий) смысл. Распространённые сочетания: 'protective clothing', 'protective parent', 'protective instinct'.

Examples

He is very protective of his little sister.

Он очень **защитный** по отношению к своей младшей сестре.

The cream forms a protective layer on your skin.

Крем образует на коже **защитный** слой.

She's really protective of her privacy, so don't ask too many questions.

Она очень **защитно** относится к своей личной жизни, так что не задавай слишком много вопросов.

Wear protective glasses in the lab.

Надень **защитные** очки в лаборатории.

My dad gets protective whenever I travel alone.

Мой папа становится **защитным**, когда я путешествую одна.

I know you're being protective, but I need to make my own decisions.

Я знаю, ты **заботишься**, но мне нужно принимать решения самостоятельно.