“prosperous” in Arabic

• مزدهر
• ناجح

Definition

تحقيق النجاح، خاصة من حيث الثروة أو الأعمال أو الحظ الجيد. غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص أو دولة أو فترة من النمو والثروة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو وصفية. عبارات شائعة: 'prosperous business', 'prosperous era', 'prosperous country'. لا يستخدم للنجاحات المؤقتة أو الصغيرة؛ يشير إلى الازدهار طويل الأمد أو واسع النطاق.

Examples

The city became prosperous after the factory opened.

أصبحت المدينة **مزدهرة** بعد افتتاح المصنع.

Many people dream of a prosperous life.

يحلم الكثيرون بحياة **مزدهرة**.

The company was very prosperous last year.

كانت الشركة **مزدهرة** جدًا العام الماضي.

They hope to build a more prosperous future for their children.

يأملون في بناء مستقبل أكثر **ازدهارًا** لأطفالهم.

The country enjoyed a prosperous era after the reforms.

شهدت البلاد عصرًا **مزدهرًا** بعد الإصلاحات.

That neighborhood is one of the most prosperous parts of town now.

ذلك الحي الآن من أكثر مناطق المدينة **ازدهارًا**.