“prospector” in Arabic

• مُنقِّب عن الذهب
• مستكشف (معادن)

Definition

المُنقِّب هو الشخص الذي يبحث عن المعادن الثمينة مثل الذهب أو النفط، عادةً من خلال استكشاف مناطق جديدة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالبًا في سياقات تاريخية أو خاصة بالتعدين، لا سيما في فترات 'حمى الذهب'. تُشير غالبًا لمن يبحثون عن الموارد الطبيعية فعليًا وليس مالكي المناجم.

Examples

The prospector found gold in the river.

عثر **المُنقِّب** على الذهب في النهر.

A prospector uses tools to search for minerals.

يستخدم **المُنقِّب** أدوات للبحث عن المعادن.

Many prospectors traveled west during the gold rush.

سافر العديد من **المُنقِّبين** إلى الغرب أثناء حمى الذهب.

Back then, being a prospector was risky but exciting.

في ذلك الوقت، كان كونك **مُنقِّبًا** محفوفًا بالمخاطر لكنه مليء بالإثارة.

My great-grandfather was a prospector in California.

كان جدي الأكبر **مُنقِّبًا** في كاليفورنيا.

Not every prospector struck it rich, but many kept searching anyway.

ليس كل **المُنقِّبين** أصبحوا أثرياء، لكن كثيرين واصلوا البحث على أي حال.