“propaganda” in Urdu

• تشہیر (پروپیگنڈا)

Definition

پروپیگنڈا وہ معلومات ہے جو اکثر تعصب یا گمراہ کن انداز میں پھیلائی جاتی ہے تاکہ لوگوں کی آراء یا عقائد کو متاثر کیا جا سکے، عموماً سیاسی یا سماجی مقاصد کے لیے۔

Usage Notes (Urdu)

‘پروپیگنڈا’ عام طور پر منفی معنی رکھتا ہے اور جان بوجھ کر معلومات کی تحریف یا تشکیل دینے کو ظاہر کرتا ہے۔ سیاسی، تاریخی اور میڈیا مباحث میں عام ہے۔ اسے ‘advertising’ یا ‘publicity’ کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

There was a lot of propaganda during the war.

جنگ کے دوران بہت زیادہ **تشہیر** ہوئی۔

The government used propaganda to control people's opinions.

حکومت نے لوگوں کی رائے پر کنٹرول حاصل کرنے کے لیے **تشہیر** کا استعمال کیا۔

Some media outlets spread propaganda instead of facts.

بعض میڈیا ادارے حقائق کے بجائے **تشہیر** پھیلاتے ہیں۔

You have to be careful—some news is just political propaganda.

آپ کو محتاط رہنا ہوگا—کچھ خبریں صرف سیاسی **تشہیر** ہیں۔

It’s sometimes hard to tell the difference between advertising and propaganda.

بعض اوقات اشتہار اور **تشہیر** میں فرق کرنا مشکل ہوتا ہے۔

The movie showed how propaganda can change people’s minds.

اس فلم نے دکھایا کہ **تشہیر** لوگوں کی سوچ کو کس طرح بدل سکتی ہے۔