“promoting” in Spanish
Definition
Apoyar, fomentar o hacer que algo sea más conocido o exitoso. También se usa para subir a alguien de puesto en el trabajo.
Usage Notes (Spanish)
Usado en negocios, educación, publicidad y recursos humanos. Común: 'promoting a product' ('promover un producto'), 'promoting healthy habits' ('fomentar hábitos saludables'), 'promoting someone to manager' ('ascender a alguien a gerente'). No confundir con 'advertising', que solo se refiere a anuncios de productos o servicios para vender.
Examples
She is promoting a new book.
Ella está **promoviendo** un libro nuevo.
The school is promoting healthy eating.
La escuela está **fomentando** la alimentación saludable.
We're promoting our brand with social media ads.
Estamos **promoviendo** nuestra marca con anuncios en redes sociales.
She’s always promoting new ideas in meetings.
Ella siempre está **promoviendo** nuevas ideas en las reuniones.
He is promoting his friend to team leader.
Él está **ascendiendo** a su amigo a líder de equipo.
They spent a lot of time promoting the event last month.
Ellos pasaron mucho tiempo **promoviendo** el evento el mes pasado.