“promoted” in Japanese

• 昇進した
• 宣伝された

Definition

主に仕事でより高い役職に任命されたことや、商品などが広く宣伝されたことを指します。

Usage Notes (Japanese)

仕事関連では「promoted to manager（マネージャーに昇進）」のように使われます。宣伝面では「promoted a product」のように使用。'supported'や'raised'とは意味が異なりますので注意。

Examples

Tom was promoted after only one year at the company.

トムは会社に入ってわずか1年で**昇進した**。

She was promoted to team leader last month.

彼女は先月チームリーダーに**昇進した**。

The new product was heavily promoted on social media.

新製品はSNSで大々的に**宣伝された**。

After years of hard work, I finally got promoted!

長年の努力の末、ついに**昇進した**！

I can't believe they promoted him over me.

まさか彼が私より先に**昇進した**なんて信じられない。

The movie was cleverly promoted with viral videos online.

その映画はバイラル動画を使って巧みに**宣伝された**。