“promiscuity” in Arabic

• الفُسوق
• تعدد الشركاء الجنسيين

Definition

الفُسوق/تعدد الشركاء الجنسيين تعني إقامة علاقات جنسية مع عدة أشخاص مختلفين غالبًا دون التزام بعلاقة طويلة الأمد. غالبًا ما يُستخدم لوصف سلوك يعتبره المجتمع غير ملتزم أو عابر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وحساسة غالبًا ما تُستخدم في سياقات قانونية أو طبية أو نقاشات اجتماعية حول الأخلاق أو السلوك الجنسي. يمكن أن تحمل معنى سلبيًا أو حُكمًا أخلاقيًا، لذا يُنصح بتوخي الحذر عند استخدام الكلمة، ونادرًا ما تُستعمل في الحوارات اليومية.

Examples

Promiscuity is not accepted in some cultures.

لا تُقبل **الفُسوق** في بعض الثقافات.

Doctors may talk about the risks of promiscuity.

قد يتحدث الأطباء عن مخاطر **تعدد الشركاء الجنسيين**.

Promiscuity can increase the chance of getting diseases.

**تعدد الشركاء الجنسيين** قد يزيد من فرصة الإصابة بالأمراض.

People often judge others for their promiscuity, even when it's not their business.

غالبًا ما يحكم الناس على الآخرين بسبب **الفُسوق** حتى لو لم يكن من شأنهم ذلك.

There's a lot of misunderstanding and stigma around promiscuity.

هناك الكثير من المفاهيم الخاطئة والوصمة المرتبطة بـ**تعدد الشركاء الجنسيين**.

Some people see promiscuity as freedom, while others view it negatively.

يرى بعض الناس أن **تعدد الشركاء الجنسيين** نوع من الحرية، بينما يراه آخرون بشكل سلبي.