“prominent” in Russian
Definition
Очень известный и важный, либо что-то, что легко замечается или выделяется. Может относиться к человеку с высоким статусом или к детали, выделяющейся внешне.
Usage Notes (Russian)
'Prominent' означает или важного/знаменитого человека ('prominent politician'), или заметную/выдающуюся черту ('prominent nose'). Используйте с такими словами, как 'выдающаяся фигура', 'заметная особенность', 'играть выдающуюся роль'.
Examples
She is a prominent lawyer in the city.
Она **выдающийся** юрист в этом городе.
The building occupies a prominent position on the main street.
Здание занимает **выдающееся** место на главной улице.
Several prominent business leaders signed the open letter calling for climate action.
Несколько **выдающихся** бизнес-лидеров подписали открытое письмо с призывом к действиям по климату.
The scar on his forehead was less prominent than I expected, barely visible under his hair.
Шрам на его лбу был менее **заметный**, чем я ожидал, едва виден под волосами.
He has a prominent nose that makes his face very distinctive.
У него **выдающийся** нос, который делает его лицо очень запоминающимся.
Technology plays an increasingly prominent role in modern education.
Технологии играют всё более **выдающуюся** роль в современном образовании.