“progressing” in Japanese

• 進行している
• 発展している

Definition

物事が少しずつ前に進んだり、発展したりしている状態を表します。主に時間経過とともに成長や改善を示します。

Usage Notes (Japanese)

主に正式または中立的な場で使われ、仕事・学習・健康などの進行や成長に使います。単なる移動には使わず、「行く」「動く」が適当です。

Examples

The project is progressing slowly.

プロジェクトはゆっくりと**進行している**。

Her English skills are progressing every day.

彼女の英語力は毎日**進行している**。

The patient is progressing well after surgery.

手術後、患者は順調に**回復している**。

How is your training progressing so far?

君のトレーニングは今のところどう**進行している**？

Scientists are progressing toward a cure for the disease.

科学者たちはその病気の治療法に向けて**進展している**。

Everything seems to be progressing as planned.

すべてが予定通りに**進行している**ようだ。