“progress” in Urdu

• پیش رفت

Definition

پیش رفت سے مراد کسی مقصد کی طرف بڑھنا یا وقت کے ساتھ بہتری آنا ہے۔ یہ کسی عمل یا حالت میں بہتری یا حرکت کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'make progress', 'show progress', 'in progress' جیسے جملوں میں بطور اسم بکثرت 'پیش رفت' آتا ہے۔ فعل کے طور پر عموماً رسمی بات چیت میں استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ میں 'بہتری آنا' یا 'آگے بڑھنا' اکثر سنا جاتا ہے۔

Examples

She is making good progress in English.

وہ انگریزی میں اچھی **پیش رفت** کر رہی ہے۔

The work is still in progress.

کام ابھی بھی **جاری** ہے۔

The students progress slowly but steadily.

طلبہ آہستہ آہستہ مگر مسلسل **پیش رفت** کر رہے ہیں۔

Let's meet next week and talk about how things have progressed.

آئیے اگلے ہفتے ملتے ہیں اور بات کرتے ہیں کہ اب تک کیا **پیش رفت** ہوئی ہے۔

It may not feel fast, but you're definitely making progress.

شاید تمہیں رفتار تیز معلوم نہ ہو، مگر تم واقعی **پیش رفت** کر رہے ہو۔

We're finally starting to see some real progress on this project.

ہمیں بالآخر اس منصوبے میں کچھ حقیقی **پیش رفت** نظر آنا شروع ہوئی ہے۔