“profound” in Arabic

• عميق
• شديد

Definition

يصف شيئًا عميقًا جدًا أو قويًا أو ذا معنى كبير وأهمية. يمكن أن يشير إلى مشاعر أو أفكار أو آثار قوية ودائمة.

Usage Notes (Arabic)

"Profound" كلمة رسمية وتُستخدم للمواضيع الجادة مثل: "profound impact", "profound sadness", "profound truth". لا تُستخدم مع الأمور البسيطة أو اليومية—استخدم "deep" لذلك. غالبًا ما تعبر عن شدة في المشاعر أو الفهم أو التأثير.

Examples

The movie had a profound effect on me.

كان للفيلم تأثير **عميق** عليّ.

She felt profound sadness after her loss.

شعرت بحزن **عميق** بعد خسارتها.

The book is full of profound ideas.

الكتاب مليء بالأفكار **العميقة**.

There was a profound silence after he spoke.

ساد صمت **عميق** بعد حديثه.

His words left a profound impression on everyone in the room.

تركت كلماته انطباعًا **عميقًا** في نفوس الجميع في الغرفة.

She has a profound understanding of human nature.

لديها فهم **عميق** للطبيعة البشرية.