“prof” in Korean

교수님 (비격식적으로 '교수'라고도 함)

Definition

대학교 교수님을 친근하게 부르는 줄임말 또는 비격식적 호칭입니다.

매우 비격식적이며, 학생들끼리 주로 쓰고 교수님께 직접 사용할 때는 친한 사이여야 함. 공식 문서나 이메일에서는 피하는 것이 좋음.

I need to email my prof about the test.

시험에 대해 **교수님**께 이메일 보내야겠다.

I can never tell when the prof is joking or serious.

난 언제 **교수님**이 농담하는 건지 진지한 건지 절대 모르겠어.

Hey, did the prof move the deadline?

야, 우리 **교수님** 마감일 바꿨대?

My prof gave us a lot of homework today.

우리 **교수님** 오늘 숙제 많이 내주셨어.

The prof explained the lesson clearly.

**교수님**이 수업을 아주 잘 설명해줬어.

Our prof is really chill about late assignments.

우리 **교수님**은 과제 늦게 내도 관대하셔.