“produce” in Arabic

• يُنتِج
• محاصيل وخضروات وفواكه

Definition

كفعل، يعني يصنع أو يخلق أو يتسبب في وجود شيء. وكاسم، يعني أيضًا الفواكه والخضروات الطازجة التي تُباع في المتاجر أو الأسواق.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في الإنجليزية الرسمية واليومية. كفعل، تظهر كثيرًا في تعبيرات مثل 'produce results' و 'produce a report' و 'produce electricity'. وفي الكلام اليومي قد تعني أيضًا 'يُظهر' أو 'يُبرز' شيئًا، خاصة الوثائق: 'produce ID'. وكاسم، تكون 'produce' عادةً اسمًا غير معدود عندما تعني الفواكه والخضروات.

Examples

This machine produces clean water.

هذه الآلة **تُنتِج** ماءً نظيفًا.

The farm produces a lot of tomatoes.

هذه المزرعة **تُنتِج** الكثير من الطماطم.

I buy fresh produce at the market every Saturday.

أشتري **الخضروات والفواكه الطازجة** من السوق كل يوم سبت.

The new policy could produce better results over time.

قد **تُنتِج** السياسة الجديدة نتائج أفضل مع مرور الوقت.

When the officer asked for my license, I produced it from my wallet.

عندما طلب الشرطي رخصتي، **أخرجتُها** من محفظتي.

We should eat the produce we bought before it goes bad.

يجب أن نأكل **الخضروات والفواكه** التي اشتريناها قبل أن تفسد.