“prodigy” in Turkish
Definition
Dahi çocuk; küçük yaşta, özellikle müzik, matematik ya da spor gibi alanlarda olağanüstü yetenek gösteren çocuktur.
Usage Notes (Turkish)
'Dahi çocuk' genellikle çocuklar ya da gençler için kullanılır, yetişkinler için pek söylenmez. Sıklıkla alan belirterek: 'satranç dâhisi', 'müzik dâhisi' gibi kullanılır. Daha çok resmi veya akademik bir ifadedir.
Examples
She is a twelve-year-old prodigy who plays the piano beautifully.
O, piyanoyu güzel çalan on iki yaşında bir **dahi çocuk**.
He was a child prodigy, but now he prefers a quiet life away from the spotlight.
Küçükken bir **dahi çocuk**tu; şimdi ise gözlerden uzak, sakin bir hayatı tercih ediyor.
The young chess prodigy beat all the adults in the tournament.
Genç satranç **dahi çocuk** turnuvadaki tüm yetişkinleri yendi.
People call him a math prodigy because he solves problems so fast.
O kadar hızlı problem çözdüğü için ona 'matematik **dahi çocuk**' diyorlar.
Ever since she was little, everyone knew she was a prodigy with numbers.
Daha çocukken herkes onun sayılarla ilgili bir **dahi çocuk** olduğunu biliyordu.
If you ask me, being a prodigy can be just as tough as being normal.
Bence **dahi çocuk** olmak da normal olmak kadar zor olabilir.