“prodigy” in Korean
Definition
천재나 신동은 어린 나이에 특정 분야(음악, 수학, 스포츠 등)에서 뛰어난 재능을 가진 아이를 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'천재'나 '신동'은 보통 어린이나 청소년에게만 사용합니다. 예를 들어 '수학 천재', '음악 신동' 등과 같이 분야와 함께 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 비교적 드물게 사용됩니다.
Examples
She is a twelve-year-old prodigy who plays the piano beautifully.
그녀는 열두 살의 **신동**으로, 피아노를 아주 아름답게 연주합니다.
He was a child prodigy, but now he prefers a quiet life away from the spotlight.
그는 어릴 땐 **신동**이었지만 이제는 조용하게 사람들의 관심에서 벗어나 살기를 선호한다.
The young chess prodigy beat all the adults in the tournament.
어린 체스 **신동**이 대회에서 모든 어른들을 이겼다.
People call him a math prodigy because he solves problems so fast.
사람들은 그를 수학 **천재**라고 부른다. 왜냐하면 문제를 너무 빨리 풀기 때문이다.
Ever since she was little, everyone knew she was a prodigy with numbers.
어릴 때부터 모두가 그녀가 숫자에 있어 **신동**임을 알고 있었다.
If you ask me, being a prodigy can be just as tough as being normal.
내 생각에, **신동**이 되는 것도 평범한 것만큼 힘들 수 있다.