“proclaimed” in Spanish
Definition
Dijo algo oficialmente o públicamente, a menudo de manera formal. Se usa cuando alguien hace una declaración o anuncio importante para que otros lo escuchen.
Usage Notes (Spanish)
'Proclaimed' es formal y aparece a menudo en noticias, contextos legales u oficiales. Implica una declaración pública y clara, más fuerte que 'dijo'. Se usa frecuentemente con declaraciones, leyes o títulos ('proclaimed king'). No es común en conversaciones informales.
Examples
The mayor proclaimed a holiday for the city.
El alcalde **proclamó** un día festivo para la ciudad.
She proclaimed her innocence to everyone.
Ella **proclamó** su inocencia ante todos.
The country was proclaimed independent in 1960.
El país fue **proclamado** independiente en 1960.
"I am not afraid!" he proclaimed to the crowd.
"¡No tengo miedo!" **proclamó** ante la multitud.
The winner was proclaimed after a long discussion.
El ganador fue **proclamado** después de una larga discusión.
They proclaimed victory before the results were official.
**Proclamaron** la victoria antes de que los resultados fueran oficiales.