“processed” in Spanish
Definition
Tratado o preparado a través de una serie de pasos mecánicos o químicos, o habiendo sido gestionado oficialmente a través de un sistema.
Usage Notes (Spanish)
En el contexto de alimentos, tiene connotación negativa — implica menos saludable ("processed food"). En negocios/administración, es neutral ("your application has been processed"). Opuesto a natural/crudo.
Examples
Try to eat less processed food and more fresh vegetables.
Intenta comer menos comida **procesada** y más verduras frescas.
Your payment has been processed successfully.
Tu pago ha sido **procesado** con éxito.
The data is processed by the computer in seconds.
Los datos son **procesados** por la computadora en segundos.
I'm still waiting for my visa application to be processed.
Todavía estoy esperando que mi solicitud de visa sea **procesada**.
Heavily processed meats have been linked to health problems.
Las carnes altamente **procesadas** se han relacionado con problemas de salud.
It took me a while to fully process what had just happened.
Me tomó un rato **procesar** completamente lo que acababa de pasar.