“process” in Arabic

• عملية
• يعالج

Definition

الـ process كاسم هو سلسلة من الخطوات أو الإجراءات للوصول إلى نتيجة. وكفعل يعني معالجة المعلومات أو المواد أو الطلبات أو تنظيمها والتعامل معها.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً في مجالات الأعمال والتقنية والعلوم والعمل اليومي. كاسم تظهر كثيراً في عبارات مثل 'the hiring process' و 'a long process'. وكفعل تأتي كثيراً مع 'process data' و 'process an order' و 'process payments'. يخلط بعض المتعلمين بينها وبين 'procedure': فكلمة 'process' أوسع معنى، بينما 'procedure' غالباً أكثر رسمية أو أكثر تحديداً.

Examples

The process takes about ten minutes.

تستغرق هذه **العملية** حوالي عشر دقائق.

The computer processes the data quickly.

يقوم الكمبيوتر **بمعالجة** البيانات بسرعة.

We are learning the process of making bread.

نحن نتعلم **عملية** صنع الخبز.

It took me a while to process everything she said.

استغرقني بعض الوقت لأ**ستوعب** كل ما قالته.

They're still processing your order, so it hasn't shipped yet.

ما زالوا **يعالجون** طلبك، لذلك لم يتم شحنه بعد.

Getting a visa can be a long process, so apply early.

قد يكون الحصول على تأشيرة **عملية** طويلة، لذا قدّم الطلب مبكراً.