“proceeding” in Turkish
Definition
Dava işlemi, genellikle mahkemede gerçekleşen resmi bir süreç veya işlemdir. Ayrıca bir işe devam etme eylemini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hukuki veya resmi bağlamlarda kullanılır. 'court proceedings' veya 'legal proceedings' deyimleri yaygındır. Hukuki olaylar için çoğunlukla çoğul kullanılır. Fiil olarak 'proceeding', bir eylemin devam ettiğini ifade eder.
Examples
The court began the proceedings on Monday.
Mahkeme Pazartesi günü **dava işlemlerini** başlattı.
Legal proceedings can take many months to finish.
Hukuki **işlemler**in tamamlanması aylar sürebilir.
She watched the proceedings with interest.
O, **dava işlemlerini** ilgiyle izledi.
After a long delay, the proceedings finally moved forward.
Uzun bir gecikmeden sonra, **işlemler** nihayet ilerledi.
He felt nervous as the proceedings started in the crowded courtroom.
Kalabalık mahkeme salonunda **dava işlemleri** başlarken kendini gergin hissetti.
Let's take a short break before proceeding with the next part.
Bir sonraki bölüme **geçmeden** önce kısa bir mola verelim.