proceeding” in Russian

судебное разбирательствопроцесс

Definition

«Процесс» обычно означает официальное действие или процедуру, в частности в суде. Также может обозначать продолжение какого-либо дела.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего употребляется в юридических или официальных контекстах — например, 'court proceedings'. Обычно используется во множественном числе для обозначения событий по делу. Как глагол ('proceeding'), обозначает действие настоящего времени.

Examples

The court began the proceedings on Monday.

Суд начал **разбирательство** в понедельник.

Legal proceedings can take many months to finish.

Юридические **процессы** могут длиться много месяцев.

She watched the proceedings with interest.

Она с интересом наблюдала за **процессом**.

After a long delay, the proceedings finally moved forward.

После долгой задержки **процедура** наконец-то сдвинулась с места.

He felt nervous as the proceedings started in the crowded courtroom.

Он нервничал, когда в переполненном зале суда начались **слушания**.

Let's take a short break before proceeding with the next part.

Давайте сделаем короткий перерыв перед тем, как **продолжить** следующую часть.