“proceeding” in Hindi

• कार्यवाही (कानूनी)
• प्रक्रिया

Definition

'कार्यवाही' एक औपचारिक क्रिया या प्रक्रिया है, विशेष रूप से अदालत में। यह किसी चीज़ को आगे बढ़ाने की क्रिया भी हो सकती है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर कानूनी या औपचारिक संदर्भ में प्रयोग होता है, जैसे 'legal proceedings' (कानूनी कार्यवाही)। कोर्ट मामलों के लिए बहुवचन रूप इस्तेमाल होता है। इसे सिर्फ 'process' (प्रक्रिया) से न मिलाएँ।

Examples

The court began the proceedings on Monday.

अदालत ने सोमवार को **कार्यवाहियां** शुरू कीं।

Legal proceedings can take many months to finish.

कानूनी **कार्यवाहियां** पूरी होने में कई महीने लग सकते हैं।

She watched the proceedings with interest.

उसने **कार्यवाहियों** को रुचि से देखा।

After a long delay, the proceedings finally moved forward.

लंबी देरी के बाद, **कार्यवाहियां** आखिरकार आगे बढ़ीं।

He felt nervous as the proceedings started in the crowded courtroom.

भीड़भाड़ वाले अदालत कक्ष में जैसे ही **कार्यवाहियां** शुरू हुईं, वह घबरा गया।

Let's take a short break before proceeding with the next part.

अगले भाग के साथ **आगे बढ़ने** से पहले थोड़ा विराम लेते हैं।