“proceeding” in Bengali

• কার্যক্রম
• বিচার কার্যক্রম

Definition

কার্যক্রম বলতে সাধারণত আদালতের মতো কোন আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রক্রিয়া বোঝানো হয়। এটি কোনো কাজ এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার কার্যক্রমকেও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এটি প্রধানত আইনগত বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'court proceedings' মানে আদালতের কার্যক্রম। আইনগত কেসের ঘটনাগুলো উল্লেখ করতে সাধারণত বহুবচন ব্যবহৃত হয়। verb হিসেবে ব্যবহার হলে 'proceeding' মানে কোনো কাজ এগিয়ে চলা।

Examples

The court began the proceedings on Monday.

আদালত সোমবার **কার্যক্রম** শুরু করেছিল।

Legal proceedings can take many months to finish.

আইনি **কার্যক্রম** শেষ হতে অনেক মাস লাগতে পারে।

She watched the proceedings with interest.

সে আগ্রহ নিয়ে **কার্যক্রম** দেখছিল।

After a long delay, the proceedings finally moved forward.

দীর্ঘ বিলম্বের পর, **কার্যক্রম** অবশেষে এগিয়ে গেল।

He felt nervous as the proceedings started in the crowded courtroom.

ভীড়পূর্ণ আদালতে **কার্যক্রম** শুরু হওয়ার সময় তার নার্ভাস লাগছিল।

Let's take a short break before proceeding with the next part.

পরবর্তী অংশের **কার্যক্রম** শুরুর আগে একটু বিরতি নিই।