“proceeded” in Japanese

• 進んだ
• 続けた

Definition

ある行動や出来事の後で次の段階に進んだ、または続けたことを表します。何かを続行したり先に進んだりする意味です。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや書面語によく使われます。何かが終わった後や一段落した後に「proceeded to」で次へ進む意味になります。「preceded」と混同しないこと。

Examples

She proceeded to open the door.

彼女は**進んで**ドアを開けた。

After the break, the teacher proceeded with the lesson.

休憩の後、先生は授業を**続けた**。

After everyone calmed down, she proceeded to explain what happened.

みんなが落ち着いた後、彼女は何が起こったのか**説明し始めた**。

I proceeded as planned, even though I felt nervous.

私は緊張したが、予定通りに**進んだ**。

The meeting proceeded without any further interruptions.

会議はその後も問題なく**続けられた**。

He proceeded down the hall quietly.

彼は静かに廊下を**進んだ**。