“proceeded” in Hindi

• आगे बढ़ा
• जारी रखा

Definition

किसी क्रिया या घटना के बाद कुछ करना; जारी रखना या अगले कदम पर जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक या सामान्य शब्द है, अधिकतर लेखन या आधिकारिक संदर्भों में आता है। हमेशा किसी क्रिया/ठहराव के बाद आता है; 'proceeded to' अगले चरण पर जाना दर्शाता है। इसे 'preceded' (जो 'पहले हुआ' है) से न मिलाएँ।

Examples

She proceeded to open the door.

उसने दरवाज़ा खोलने के लिए **आगे बढ़ा**।

After the break, the teacher proceeded with the lesson.

ब्रेक के बाद शिक्षक ने पाठ **जारी रखा**।

After everyone calmed down, she proceeded to explain what happened.

सबके शांत होने के बाद, उसने **आगे बढ़कर** बताया कि क्या हुआ था।

I proceeded as planned, even though I felt nervous.

मैं घबराया था, फिर भी मैंने **योजना के अनुसार आगे बढ़ा**।

The meeting proceeded without any further interruptions.

मीटिंग **बिना और रुकावटों के जारी रही**।

He proceeded down the hall quietly.

वह चुपचाप गलियारे में **आगे बढ़ा**।