“proceeded” in Arabic

• تابَعَ
• استمرَّ

Definition

فعل شيئًا بعد حدث أو فعل معين؛ الاستمرار أو الانتقال إلى الخطوة التالية.

Usage Notes (Arabic)

رسمية أو محايدة وتستخدم غالبًا في السياقات الكتابية أو الرسمية. تأتي دائمًا بعد فعل أو توقف؛ 'proceeded to' تُستخدم عند الانتقال للنشاط التالي. لا تخلط بينها وبين 'preceded' (التي تعني 'سبق').

Examples

She proceeded to open the door.

هي **تابَعَت** فتح الباب.

After the break, the teacher proceeded with the lesson.

بعد الاستراحة، **تابَعَت** المعلمة الدرس.

After everyone calmed down, she proceeded to explain what happened.

بعد أن هدأ الجميع، **تابَعَت** شرح ما حدث.

I proceeded as planned, even though I felt nervous.

على الرغم من أنني شعرت بالتوتر، إلا أنني **تابَعتُ** كما هو مخطط.

The meeting proceeded without any further interruptions.

استمرت **الاجتماع** دون أي مقاطعات أخرى.

He proceeded down the hall quietly.

هو **تابَعَ** السير في الممر بهدوء.