“proceed” in Hindi
Definition
किसी विराम के बाद या कुछ और होने के बाद किसी काम को जारी रखना। इसका मतलब किसी प्रक्रिया, बातचीत या घटना के अगले चरण पर बढ़ना भी हो सकता है।
Usage Notes (Hindi)
यह शब्द औपचारिक या तटस्थ अंग्रेज़ी में ज़्यादा आता है, खासकर निर्देशों, बैठकों, लिखित भाषा और आधिकारिक स्थितियों में: 'proceed with the plan', 'proceed to the next page'. यह 'continue' से अधिक औपचारिक लगता है। 'Proceed with' का मतलब है किसी काम को आगे बढ़ाना, और 'proceed to' का मतलब है अगले स्थान या चरण पर जाना।
Examples
After dinner, we proceeded to the next part of the lesson.
रात के खाने के बाद, हम पाठ के अगले हिस्से पर **बढ़े**।
The doctor checked my arm and then proceeded with the exam.
डॉक्टर ने मेरा हाथ देखा और फिर जाँच **जारी रखी**।
Please proceed to page ten.
कृपया दसवें पृष्ठ पर **जाएँ**।
If everyone agrees, let's proceed with the plan.
अगर सभी सहमत हैं, तो चलिए योजना के साथ **आगे बढ़ते हैं**।
The meeting was interrupted, but we proceeded once the manager arrived.
बैठक बीच में रुक गई थी, लेकिन मैनेजर के आते ही हम **आगे बढ़े**।
Before we proceed, does anyone have any questions?
हम **आगे बढ़ें** उससे पहले, क्या किसी के कोई सवाल हैं?