“proceed” in Bengali
Definition
কোনো কিছু বন্ধ বা বিরতির পর আবার শুরু করা বা পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যাওয়া। কোনো পরিকল্পনা, আলোচনা বা কার্যক্রমের পরবর্তী অংশে যাওয়াও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'Proceed' সাধারণত আনুষ্ঠানিক কথা, নির্দেশনা ও সভা ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়। 'Proceed with' মানে কোনো কিছু শুরু করা বা চালিয়ে যাওয়া, আর 'proceed to' মানে পরবর্তী জায়গা বা ধাপে যাওয়া।
Examples
After dinner, we proceeded to the next part of the lesson.
রাতের খাবারের পর আমরা পাঠের পরবর্তী অংশে **অগ্রসর হলাম**।
The doctor checked my arm and then proceeded with the exam.
ডাক্তার আমার হাত পরীক্ষা করলেন, তারপর পরীক্ষাটি **অগ্রসর** করলেন।
Please proceed to page ten.
অনুগ্রহ করে দশ নম্বর পাতায় **অগ্রসর হোন**।
If everyone agrees, let's proceed with the plan.
সবাই সম্মত হলে, আসুন পরিকল্পনাটি **অগ্রসর করি**।
The meeting was interrupted, but we proceeded once the manager arrived.
মিটিংটি বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, কিন্তু ম্যানেজার আসার পর আমরা আবার **অগ্রসর হলাম**।
Before we proceed, does anyone have any questions?
আমরা **অগ্রসর** হওয়ার আগে, কারো কোনো প্রশ্ন আছে কি?