“procedures” in Russian
Definition
Это установленные, организованные шаги или правила для выполнения задачи, часто используются в работе, медицине или законе.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или профессиональной среде. Распространённые сочетания: 'медицинские процедуры', 'соблюдать процедуры'. Означает несколько последовательных шагов, а не одно действие. Не путайте с 'процесс', который обозначает общий ход.
Examples
The hospital has strict procedures for emergencies.
В больнице существуют строгие **процедуры** для чрезвычайных ситуаций.
Please follow all the safety procedures in the lab.
Пожалуйста, соблюдайте все меры безопасности и **процедуры** в лаборатории.
We had to go through a lot of procedures before getting the license.
Нам пришлось пройти множество **процедур**, прежде чем получить лицензию.
Some company procedures make things more complicated than they need to be.
Некоторые **процедуры** компании делают всё более сложным, чем нужно.
The staff is trained to handle all procedures smoothly.
Сотрудники обучены выполнять все **процедуры** без проблем.
He learned the correct procedures to fix the machine.
Он выучил правильные **процедуры** для ремонта машины.