“problem” in Russian
Definition
Ситуация, вещь или человек, которые вызывают трудности или требуют решения.
Usage Notes (Russian)
'проблема' можно использовать как для личных, так и для технических или абстрактных трудностей. Часто встречается в сочетаниях типа 'решить проблему', 'столкнуться с проблемой', 'серьезная проблема'. Не путайте с 'неприятность' или 'беда', которые передают эмоциональный окрас.
Examples
We’ve got a problem with the car — it won’t start.
У нас **проблема** с машиной — она не заводится.
She’s been struggling with a personal problem lately.
В последнее время у неё личная **проблема**.
I have a problem with my computer.
У меня **проблема** с компьютером.
We need to find a solution to this problem.
Нам нужно найти решение этой **проблемы**.
The teacher helped me with a math problem.
Учитель помог мне с математической **проблемой**.
Don't worry, we can fix this problem quickly.
Не волнуйся, мы быстро решим эту **проблему**.