“problem” in Bengali
Definition
যেকোনো বিষয়, অবস্থা বা ব্যক্তি যা অসুবিধার সৃষ্টি করে বা যার সমাধান দরকার।
Usage Notes (Bengali)
'সমস্যা' দৈনন্দিন কথাবার্তা ও আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং ব্যক্তিগত সমস্যা, প্রযুক্তিগত অসুবিধা বা সাধারণ চ্যালেঞ্জ বোঝাতে পারে। 'solve a problem', 'face a problem', 'a serious problem' ইত্যাদি ইংরেজি বাক্যাংশগুলোতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
We’ve got a problem with the car — it won’t start.
গাড়ির সাথে আমাদের একটি **সমস্যা** হয়েছে—এটি স্টার্ট হচ্ছে না।
She’s been struggling with a personal problem lately.
সে ইদানীং ব্যক্তিগত একটি **সমস্যা** নিয়ে লড়াই করছে।
I have a problem with my computer.
আমার কম্পিউটারে একটি **সমস্যা** আছে।
We need to find a solution to this problem.
আমাদের এই **সমস্যা**র সমাধান খুঁজে বের করতে হবে।
The teacher helped me with a math problem.
শিক্ষক আমাকে একটি গণিতের **সমস্যা** নিয়ে সাহায্য করেছেন।
Don't worry, we can fix this problem quickly.
চিন্তা করো না, আমরা এই **সমস্যা** দ্রুত সমাধান করতে পারব।