“probable” in Spanish
Definition
Algo que es probable que suceda o sea verdad, pero no es seguro; tiene una buena posibilidad, pero no está garantizado.
Usage Notes (Spanish)
Formal y frecuentemente usado en textos escritos, noticias y contextos académicos. Es más fuerte que 'posible,' pero menos que 'seguro.' Se emplea con 'muy,' 'bastante,' o 'altamente' ('evento altamente probable'). No se usa para suposiciones cotidianas ('quizás').
Examples
It is probable that it will rain tomorrow.
Es **probable** que llueva mañana.
Winning the lottery is not probable.
Ganar la lotería no es **probable**.
It is probable that she will come to the party.
Es **probable** que ella venga a la fiesta.
It's highly probable we'll finish by Monday.
Es altamente **probable** que terminemos para el lunes.
Given the evidence, that's the most probable explanation.
Dadas las pruebas, esa es la explicación más **probable**.
The team's win was probable, but not guaranteed.
La victoria del equipo era **probable**, pero no estaba garantizada.