“probability” in Arabic

• احتمال

Definition

مقدار يعبّر عن مدى احتمال وقوع حدث معين، ويعبّر عنه عادة برقم بين 0 (مستحيل) و1 (مؤكد).

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الرياضيات والإحصاء والعلوم وأيضاً في الحديث اليومي للتعبير عن فرصة حدوث شيء. يأتي غالباً بعده 'من' مثل 'احتمال المطر'. لا تخلط بين 'احتمال' و'إمكانية'؛ 'احتمال' يشير إلى نسبة مدروسة، أما 'إمكانية' فتعبّر فقط عن إمكانية الحدوث.

Examples

The probability of flipping a coin and getting heads is 0.5.

**احتمال** الحصول على صورة عند رمي قطعة نقد هو 0.5.

There is a high probability it will rain tomorrow.

هناك **احتمال** كبير أن تمطر غداً.

The probability of winning the lottery is very low.

**احتمال** الفوز باليانصيب ضعيف جداً.

There's a good probability we'll get there before noon if traffic is light.

هناك **احتمال** جيد أن نصل قبل الظهر إذا كان هناك ازدحام بسيط.

You can never be 100% sure, but the probability is in our favor.

لا يمكنك أن تكون واثقاً 100٪ أبداً، لكن **الاحتمال** لصالحنا.

Scientists use probability to predict things like weather or disease outbreaks.

يستخدم العلماء **الاحتمال** للتنبؤ بأشياء مثل الطقس أو تفشي الأمراض.