“proactive” in Arabic

• استباقي

Definition

التحرك واتخاذ المبادرة قبل ظهور المشاكل أو قبل أن يُطلب منك، بدلاً من مجرد الاستجابة للأحداث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات العمل وتطوير الذات. يُقال كثيرًا 'كن استباقيًا'. العكس هو 'تفاعلي'. يُستخدم مع 'نهج استباقي' و'موقف استباقي'. أكثر رسمية من 'مبادر'.

Examples

Try to be proactive at work to solve problems before they start.

حاول أن تكون **استباقيًا** في العمل لحل المشاكل قبل أن تبدأ.

He took a proactive role in the meeting and suggested new ideas.

اتخذ دورًا **استباقيًا** في الاجتماع واقترح أفكارًا جديدة.

Being proactive helps you control your future, not just react to it.

كونك **استباقيًا** يساعدك على التحكم بمستقبلك بدلاً من مجرد التفاعل معه.

She’s always proactive about learning new skills before she needs them.

هي دائمًا **استباقية** في تعلم مهارات جديدة قبل أن تحتاجها.

A proactive approach can prevent a lot of stress down the road.

النهج **الاستباقي** يمكن أن يمنع الكثير من التوتر لاحقًا.

If you're more proactive, your boss will notice your efforts.

إذا كنت أكثر **استباقية**، فسوف يلاحظ مديرك جهودك.