“pro” in Russian
Definition
«Профессионал» — человек, обладающий высоким уровнем мастерства в работе, спорте или каком-либо деле. В выражении «pros and cons» слово означает «плюсы», то есть преимущества.
Usage Notes (Russian)
В повседневной речи «про» часто значит знаток или профессионал, в отличие от любителя. В «pros and cons» подразумевается преимущество, а не специалист. Встречается и как прилагательное («pro-атлет»).
Examples
Her coach says she could become a pro one day.
Её тренер говорит, что она однажды может стать настоящим **профессионалом**.
You should ask a pro to fix the wiring.
Тебе стоит попросить **профессионала** починить проводку.
One pro of this car is its low price.
Один из **плюсов** этой машины — низкая цена.
Don't worry, Mia's a pro at handling difficult customers.
Не переживай, Мия — настоящий **профессионал** в работе с трудными клиентами.
Let's weigh the pros and cons before we decide.
Давай взвесим все **плюсы** и минусы, прежде чем принять решение.
That camera is pricey, but it's built for pros.
Эта камера дорогая, но она сделана для **профессионалов**.