"priors" in Turkish
Definition
Sabıka veya önceki suçlar, bir kişinin geçmişte işlediği ve kayıtlara geçen suçlarını ifade eder. Mahkemeler ve polis tarafından dikkate alınır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok hukuk ve polis dilinde kullanılır, gündelik konuşmada argo olabilir. Sadece suç geçmişi için kullanılır; ‘önceki’ genel anlamından farklıdır. Genellikle çoğul olarak geçer.
Examples
He has several priors for theft.
Hırsızlıktan birkaç **sabıka**sı var.
The police checked his priors before questioning him.
Polis, sorgudan önce onun **sabıkalarını** kontrol etti.
Do you have any priors?
Hiç **sabıka**n var mı?
The job application asked if I had any priors, which made me nervous.
İş başvurusunda **sabıkam** olup olmadığı soruldu, bu beni endişelendirdi.
Even though he has priors, he’s trying to turn his life around.
Her ne kadar **sabıkası** olsa da, hayatını düzeltmeye çalışıyor.
His lawyer argued that his priors shouldn’t affect this case.
Avukatı, onun **sabıkalarının** bu davayı etkilememesi gerektiğini savundu.