"priors" in Spanish
Definition
'Priors' se refiere a condenas o delitos previos, especialmente considerados por la policía o los tribunales. También puede referirse en general a hechos ocurridos anteriormente en un contexto legal u oficial.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos legales o policiales; en inglés coloquial, 'He has priors' significa que tiene antecedentes penales. No confundir con 'prior' como adjetivo ('previo'). Siempre en plural para indicar más de un delito.
Examples
He has several priors for theft.
Él tiene varios **antecedentes penales** por robo.
The police checked his priors before questioning him.
La policía revisó sus **antecedentes penales** antes de interrogarlo.
Do you have any priors?
¿Tienes algún **antecedente penal**?
The job application asked if I had any priors, which made me nervous.
La solicitud de empleo preguntaba si tenía **antecedentes penales**, lo cual me puso nervioso.
Even though he has priors, he’s trying to turn his life around.
Aunque tiene **antecedentes penales**, está intentando cambiar su vida.
His lawyer argued that his priors shouldn’t affect this case.
Su abogado argumentó que sus **antecedentes penales** no deberían influir en este caso.