“priority” in Japanese

• 優先事項
• プライオリティ

Definition

優先事項とは、他のことよりも重要で、最初に対処すべきものを指します。また、他の人や物より先に進む権利の意味もあります。

Usage Notes (Japanese)

「最優先事項」「優先順位をつける」「〜を優先する」などでよく使われます。「priority」は「goal（目標）」とは違い、まずやるべきことを指します。

Examples

My family is my priority.

私の家族が私の**優先事項**です。

Safety should be our first priority.

安全が私たちの第一の**優先事項**であるべきです。

This task is not a priority right now.

この作業は今は**優先事項**ではありません。

I know it's important, but it isn't my top priority this week.

大事なのはわかっていますが、今週の私の最優先**事項**ではありません。

We need to get our priorities straight before we take on more work.

これ以上の仕事を受ける前に、私たちは**優先事項**を明確にする必要があります。

In an emergency, helping injured people takes priority over everything else.

緊急時には、けが人の救助がすべてに**優先**します。