“printed” in Arabic

• مطبوع

Definition

شيء تم إنتاجه بواسطة طابعة أو مطبعة أو عملية مشابهة بحيث تظهر الكلمات أو الصور على الورق أو على سطح آخر. ويمكن أن تكون أيضًا صيغة الماضي من الفعل print.

Usage Notes (Arabic)

كصفة، تأتي غالبًا قبل الاسم: 'printed book' و'printed label' و'printed copy'. وفي الاستعمال اليومي، كثيرًا ما يُستخدم 'print out' للتعبير عن الفعل نفسه ('I printed out the form'). لا تخلط بينها وبين 'printing' التي تشير عادةً إلى العملية.

Examples

I need a printed copy of the ticket.

أحتاج إلى نسخة **مطبوعة** من التذكرة.

The instructions are printed on the box.

التعليمات **مطبوعة** على العلبة.

She printed the photo at home.

هي **طبعت** الصورة في المنزل.

Can you bring the printed contract to the meeting?

هل يمكنك إحضار العقد **المطبوع** إلى الاجتماع؟

I printed everything last night, so we're ready to go.

لقد **طبعتُ** كل شيء الليلة الماضية، لذا نحن جاهزون للانطلاق.

The form has to be signed in printed letters, not cursive.

يجب توقيع الاستمارة بحروف **مطبوعة** لا بخط متصل.